「買ったほうが早い？」 修理に出される方がよくこういった言い方で質問されます。 単純にこの言葉を日本語解釈すると、 修理するのと買うのとどちらが早いかということですので、 答えは当然「買ったほうが早い。」である。 しかし、お客さんはこういった意…